인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nolite iudicare ut non iudicemin
non giudicate, per non essere giudicati
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
nolite iudicare et non iudicabimini;
non giudicare e non sarai giudicato
마지막 업데이트: 2018-04-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut non moriatur
comunque
마지막 업데이트: 2020-10-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut non dicant cras
come si dice domani
마지막 업데이트: 2019-12-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
ut non videam vos....
fammi vedere
마지막 업데이트: 2022-05-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
semper ut non obliviscar
io non dimentico
마지막 업데이트: 2020-03-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quam tangere ut non potuit
che toccare
마지막 업데이트: 2022-11-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut non dicam auxilio latine
aiuto
마지막 업데이트: 2020-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut non loquantur mihi proximus annus
don't talk to me next year
마지막 업데이트: 2021-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ex quo aliquis obligatus ut non contemnat sed ut non impleat
da cui si deve qualcosa, ma che essi non dovrebbero riempire che non dovrei disprezzare la
마지막 업데이트: 2013-06-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in orphei carminibus tanta suavitas erat ut non solum mortales
la dolcezza dei canti di orfeo, tanto nel
마지막 업데이트: 2019-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu
rinchiude le acque dentro le nubi, e le nubi non si squarciano sotto il loro peso
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
per preservarne l'anima dalla fossa e la sua vita dalla morte violenta
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
chiunque infatti fa il male, odia la luce e non viene alla luce perché non siano svelate le sue opere
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
ad essere prudenti, caste, dedite alla famiglia, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola di dio non debba diventare oggetto di biasimo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alexander repente in gravissimum morbum incidit, adeo ut non spes modo remedii, sed ne dilatio quidem periculi inveniretur.
in modo che non ci sia speranza di guarigione
마지막 업데이트: 2022-01-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
la carne infatti ha desideri contrari allo spirito e lo spirito ha desideri contrari alla carne; queste cose si oppongono a vicenda, sicché voi non fate quello che vorreste
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: