검색어: nona cohorte (라틴어 - 이탈리아어)

hora nona
à trois heures

nona hiesu decima secheni
la nona a giosuè, la decima a secania

hora nona servi hostias immolabant
i servi sacrificavano le vittime sacrificali all'ora nona

milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte
allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici

petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
un giorno pietro e giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
un giorno verso le tre del pomeriggio vide chiaramente in visione un angelo di dio venirgli incontro e chiamarlo: «cornelio!»

et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
alle tre gesù gridò con voce forte: eloì, eloì, lemà sabactàni?, che significa: dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato

et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
cornelio allora rispose: «quattro giorni or sono, verso quest'ora, stavo recitando la preghiera delle tre del pomeriggio nella mia casa, quando mi si presentò un uomo in splendida vest