전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fratris mei custos sum
i am my brother's guardian
마지막 업데이트: 2022-01-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
allora il signore disse a caino: «dov'è abele, tuo fratello?». egli rispose: «non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rex sum ego
donec
마지막 업데이트: 2020-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis sum ego?
chi sono io?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
factus sum ego
factum sum ego
마지막 업데이트: 2025-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sum ego in aeternum
sono per sempre
마지막 업데이트: 2023-04-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ego dominus fati mei sum
ego dominus dati mei sum
마지막 업데이트: 2024-04-16
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam
heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam
마지막 업데이트: 2021-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ubi sum ego, et vos eritis
dove sono io, potresti
마지막 업데이트: 2021-02-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuus sum ego; salvum me fac
io sono tua; mettimi al sicuro
마지막 업데이트: 2022-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tremens factus sum ego et timeo
estoy temblando y tengo miedo
마지막 업데이트: 2022-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
servus tuus sum ego et filius ancelle tue
sono il tuo ser
마지막 업데이트: 2023-12-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
noli timere salus tua er protector tuus sum ego
non aver paura e ultimo;
마지막 업데이트: 2020-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
noli timere salus tua ego et protector tuus sum ego
io sono la tua salvezza
마지막 업데이트: 2021-05-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
domine, exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego
rallegratevi a cuore
마지막 업데이트: 2015-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
mi è apparso infatti questa notte un angelo del dio al quale appartengo e che servo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
il re di israele rispose: «sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati
마지막 업데이트: 2014-05-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
