검색어: olivae (라틴어 - 이탈리아어)

olivae albae e nere
olive bianche

olivae dominae ancillaeque gratae sunt
le olive sono le signore e le cameriere benvenute

susicivus virgo olivae oleum domini
extravergine di oliva

incolae oleas colunt quia olivae esca sana sunt et bona
in attica c'è una grande ricchezza di persone, perché il commercio è fiorito

hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante
questi sono i due olivi e le due lampade che stanno davanti al signore della terra

ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivae impera nobi
si misero in cammino gli alberi per ungere un re su di essi. dissero all'ulivo: regna su di noi

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»

et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
quindi gli domandai: «che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro

dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simu
pianterò cedri nel deserto, acacie, mirti e ulivi; porrò nella steppa cipressi, olmi insieme con abeti

numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica
il ventiquattro del mese questa parola del signore fu rivolta una seconda volta ad aggeo

quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo

ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi

et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum es
allora fecero sapere la cosa e pubblicarono questo bando in tutte le loro città e in gerusalemme: «andate al monte e portatene rami di ulivo, rami di olivastro, rami di mirto, rami di palma e rami di alberi ombrosi, per fare capanne, come sta scritto»