검색어: omnibu (라틴어 - 이탈리아어)

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli

haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
abbi premura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso

mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
allo stesso modo le donne siano dignitose, non pettegole, sobrie, fedeli in tutto

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
vi sono diversità di operazioni, ma uno solo è dio, che opera tutto in tutti

sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
e come la chiesa sta sottomessa a cristo, così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
e, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli undici e a tutti gli altri

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per cristo

tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante dominum omnibu
il sacerdote prenderà uno degli agnelli e l'offrirà come sacrificio di riparazione, con il log d'olio, e li agiterà come offerta da agitare secondo il rito davanti al signore

et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
e benedetto sia il dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici»

et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
egli ricercò dio finché visse zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di dio, e finché egli ricercò il signore, dio lo fece prosperare

non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
non rubino, ma dimostrino fedeltà assoluta, per fare onore in tutto alla dottrina di dio, nostro salvatore

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
e quando tutto gli sarà stato sottomesso, anche lui, il figlio, sarà sottomesso a colui che gli ha sottomesso ogni cosa, perché dio sia tutto in tutti

et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
presi i cinque pani e i due pesci, levò gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li dava ai discepoli perché li distribuissero; e divise i due pesci fra tutti