검색어: omnis domus (라틴어 - 이탈리아어)

omnis cedo domus
everyone goes home

domus
casa

nova domus
nuova casa

illius domus
queste leggi

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
ma il re disse: «devi morire, achimelech, tu e tutta la casa di tuo padre»

omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è dio

interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
così finì saul con i tre figli; tutta la sua famiglia perì insieme

ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
quando poi elkana andò con tutta la famiglia a offrire il sacrificio di ogni anno al signore e a soddisfare il voto

et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
così davide e tutta la casa d'israele trasportavano l'arca del signore con tripudi e a suon di tromba

dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha
il signore disse a noè: «entra nell'arca tu con tutta la tua famiglia, perché ti ho visto giusto dinanzi a me in questa generazione

propterea haec dicit dominus deus nunc reducam captivitatem iacob et miserebor omnis domus israhel et adsumam zelum pro nomine sancto me
perciò così dice il signore dio: ora io ristabilirò la sorte di giacobbe, avrò compassione di tutta la casa d'israele e sarò geloso del mio santo nome

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
erano trascorsi molti giorni da quando era stata collocata l'arca a kiriat-iearìm, erano passati venti anni, quando tutta la casa d'israele alzò grida di lamento verso il signore

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
«figlio dell'uomo, ai tuoi fratelli, ai deportati con te, a tutta la casa d'israele gli abitanti di gerusalemme vanno dicendo: voi andate pure lontano dal signore: a noi è stata data in possesso questa terra

in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
poiché sul mio monte santo, sull'alto monte d'israele - oracolo del signore dio - mi servirà tutta la casa d'israele, tutta riunita in quel paese; là mi saranno graditi e là richiederò le vostre offerte, le primizie dei vostri doni in qualunque forma me li consacrerete