검색어: palam factum est (라틴어 - 이탈리아어)

factum est
c'era una

id factum est
quello che è successo

hoc factum est
tutto è successo

quo factum est ut
di conseguenza,

quomodo factum est?
come si fa?

et factum est imera
ed era così

placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta

hoc optimum factum est
È successo tutto

verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto

a domino factum est istud
il tuo desiderio è anche il mio

quid trahat solitum factum est
cosa è successo

fiat enim manere factum est grande
che sia come obiettivo dell’umanita

et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi

verbum caro factum est medium abitare in
il verbo si fece carne e venne ad abitarein mezzo a noi

et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore

verbum panis factum est et absurda sund vitanda
verbum panis factum est at absurda sunt vitanda

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
non c'è nulla infatti di nascosto che non debba essere manifestato e nulla di segreto che non debba essere messo in luce

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
quegli rispose: «chi ti ha costituito capo e giudice su di noi? pensi forse di uccidermi, come hai ucciso l'egiziano?». allora mosè ebbe paura e pensò: «certamente la cosa si è risaputa»