검색어: parcens (라틴어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Italian

정보

Latin

parcens

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobi

이탈리아어

ma se parlo, non viene impedito il mio dolore; se taccio, che cosa lo allontana da me

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu

이탈리아어

io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu

이탈리아어

eppure il signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un dio giusto è il signore; beati coloro che sperano in lui

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s

이탈리아어

un ospite di passaggio arrivò dall'uomo ricco e questi, risparmiando di prendere dal suo bestiame minuto e grosso, per preparare una vivanda al viaggiatore che era capitato da lui portò via la pecora di quell'uomo povero e ne preparò una vivanda per l'ospite venuto da lui»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,030,647,958 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인