검색어: persarum agmen in itinere (라틴어 - 이탈리아어)

in itinere
percorso di gloria

in itinere sumus
estamos en el camino

hostis agmen in consulis copiam impetus facit
una fornitura di un nemico, il console, caricata su di lui nella parte posteriore,

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
un aspetto buono procura favore, ma il contegno dei perfidi è rude

maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
mentre si trovava in viaggio, nel luogo dove pernottava, il signore gli venne contro e cercò di farlo morire

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
eppure il mio popolo mi ha dimenticato; essi offrono incenso a un idolo vano. così hanno inciampato nelle loro strade, nei sentieri di una volta, per camminare su viottoli, per una via non appianata

equites hostium acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint
i cavalieri dei nemici combatterono con la nostra cavalleria vivamente nello scontro nel viaggio, in modo tale tuttavia che i nostri furono superiori in tutte le parti

narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu
mosè raccontò al suocero quanto il signore aveva fatto al faraone e agli egiziani per israele, tutte le difficoltà loro capitate durante il viaggio, dalle quali il signore li aveva liberati

tantundem pecuniae et vestium mittens patri suo addens eis asinos decem qui subveherent ex omnibus divitiis aegypti et totidem asinas triticum in itinere panesque portante
allo stesso modo mandò al padre dieci asini carichi dei migliori prodotti dell'egitto e dieci asine cariche di grano, pane e viveri per il viaggio del padre

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
ma chi è mondo e non è in viaggio, se si astiene dal celebrare la pasqua, sarà eliminato dal suo popolo; perché non ha presentato l'offerta al signore nel tempo stabilito, quell'uomo porterà la pena del suo peccato