검색어: plaustrum (라틴어 - 이탈리아어)

plaustrum
carri

mulus plaustrum vehit longa via
il carro mulo che trasportava lungo cammino

ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
ebbene, io vi affonderò nella terra come affonda un carro quando è tutto carico di paglia

et posuerunt arcam dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru
quindi collocarono l'arca del signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni

inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru
dalla casa di abinadàb trasportarono l'arca di dio su un carro nuovo; uzza e achio guidavano il carro

fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
quegli uomini fecero in tal modo. presero due vacche allattanti, le attaccarono al carro e chiusero nella stalla i loro vitelli

ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pone
ecco, ti rendo come una trebbia acuminata, nuova, munita di molte punte; tu trebbierai i monti e li stritolerai, ridurrai i colli in pula

nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum dom
dunque fate un carro nuovo, poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro, togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla

et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
il carro giunse al campo di giosuè di bet-sèmes e si fermò là dove era una grossa pietra. allora fecero a pezzi i legni del carro e offrirono le vacche in olocausto al signore