인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
chi è come il saggio? chi conosce la spiegazione delle cose? la sapienza dell'uomo ne rischiara il volto, ne cambia la durezza del viso
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
allora sua cognata gli si avvicinerà in presenza degli anziani, gli toglierà il sandalo dal piede, gli sputerà in faccia e prendendo la parola dirà: così sarà fatto all'uomo che non vuole ricostruire la famiglia del fratello
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cui respondit dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitu
il signore rispose a mosè: «se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe essa vergogna per sette giorni? stia dunque isolata fuori dell'accampamento sette giorni; poi vi sarà di nuovo ammessa»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: