검색어: praeter delictum (라틴어 - 이탈리아어)

praeter delictum
non per il reato

praeter
il numero di cari

ante delictum
come precedentemente accennato

praeter metam
metam

autem praeter
così come

praeter quod secum
gli svizzeri bruciano tutte le loro città

tu praeter omnes une
io al di sopra di tutti

plures praeter consuetudinem
superiore al normale

omnes praeter patrem venerunt.
tutti vennero tranne il padre.

nec quisquam praeter clodium abesset
e nessuno era entrato in senato,

principia praeter necessitatem non sunt multiplicanda
ogni intentato

scio multis bona multa praeter spem evenisse
so che molte cose buone sono accadute inaspettatamente

dulcedinis tu ut nihil amen nihil desiderem praeter te
tu sei dolce, che non c'è verità in me, non desidero altro che te.

qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
offrirete un capro per il rito espiatorio per voi

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
c'è forse un dio come il signore; una rupe fuori del nostro dio

et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea
non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla

praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
e oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le chiese

qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
chi copre la colpa si concilia l'amicizia, ma chi la divulga divide gli amici

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
la legge poi sopraggiunse a dare piena coscienza della caduta, ma laddove è abbondato il peccato, ha sovrabbondato la grazia