검색어: praeterea simplex (라틴어 - 이탈리아어)

praeterea
inoltre,

praeterea cotidie
dai tetti

praeterea preterea;
preterea

simplex sigillum veri
simple seal of truth

simple valem simplex
basta volerlo

veritas simplex oratio est
il linguaggio della verita' e' semplice

nunc pro tunc , praeterea praeterea
ora come allora, inoltre, inoltre

simplex conscientiam arguere videretur
semplice ammissione di colpa

praeterea censeo metaphysicam esse delendam
furthermore, i believe that the destruction of the metaphysical

incitabant praeterea corrupti civitatis mores
quos pessuma ac divorsa inter se mala vexabant

nunc pro tunc praeterea preterea que quiere decir?
ora invece che allora inoltre, perchÉ queer decir?

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
poi lo scriba safàn annunziò al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn ne lesse una parte alla presenza del re

quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun
quando deve essere convocata la comunità, suonerete, ma non uno squillo di acclamazione

dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi
il signore disse a mosè: «dirai agli israeliti: avete visto che vi ho parlato dal cielo

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
i fanciulli crebbero ed esaù divenne abile nella caccia, un uomo della steppa, mentre giacobbe era un uomo tranquillo, che dimorava sotto le tende

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre

nam romani saturni aevum aureum appellant, italiam autem saturnia, praeterea ad memoriam saturni, qutannis ludis iocisque saturnalia agunt.
per i romani chiamano saturno l'età dell'oro, e in italia saturno, e oltre a questo, saturno funge da ricordo di saturno, ogni anno nei giochi e nei giochi.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
il signore disse a satana: «hai posto attenzione al mio servo giobbe? nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme dio ed è alieno dal male. egli è ancor saldo nella sua integrità; tu mi hai spinto contro di lui, senza ragione, per rovinarlo»