전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cecint
마지막 업데이트: 2023-08-24
사용 빈도: 1
품질:
quo principi laquit legis acquit idonea
che intrappola l'imperatore adatto acquit
마지막 업데이트: 2017-06-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
diis non detrahes et principi populi tui non maledice
non ritarderai l'offerta di ciò che riempie il tuo granaio e di ciò che stilla dal tuo frantoio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
il numero dei miei passi gli manifestere
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et convertam conversionem iuda et conversionem hierusalem et aedificabo eos sicut a principi
cambierò la sorte di giuda e la sorte di israele e li ristabilirò come al principio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
il terzo anno del regno del re baldassàr, io daniele ebbi un'altra visione dopo quella che mi era apparsa prima
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit moses in testimonium illi
«guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che mosè ha ordinato, a testimonianza per loro»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi
destinerò un posto per il mio popolo israele; ivi lo pianterò perché vi si stabilisca e non debba vivere ancora nell'instabilità e i malvagi non continuino ad angariarlo come una volta
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
voi, figli di sion, rallegratevi, gioite nel signore vostro dio, perché vi dà la pioggia in giusta misura, per voi fa scendere l'acqua, la pioggia d'autunno e di primavera, come in passato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
eliseo disse al suo servo: «dille tu: ecco hai avuto per noi tutta questa premura; che cosa possiamo fare per te? c'è forse bisogno di intervenire in tuo favore presso il re oppure presso il capo dell'esercito?». essa rispose: «io sto in mezzo al mio popolo»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
al principe sarà assegnato un possesso di qua e di là della parte sacra e del territorio dalle città, al fianco della parte sacra e al fianco del territorio della città, a occidente fino all'estremità occidentale e a oriente sino al confine orientale, per una lunghezza uguale a ognuna delle parti, dal confine occidentale sino a quello orientale
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: