검색어: puerum (라틴어 - 이탈리아어)

puerum
varias

ad puerum
ragazzo

pulcher puerum
la bella

ma bonum puerum
dico che sei un bravo ragazzo

cantus puerum puellamque delectat
il canto era dolce

ad lectum adit atque puerum aspicit
quintus quietus super lectum iacet nec oculos aperit

de recta via ad oppidum puerum interrogant
la città

ferunt ganymedem puerum ad iovem ab aquila latum esse.
tramandano che il fanciullo ganimede sia stato trasportato da un'acquila presso giove.

ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore

qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram israhe
egli, alzatosi, prese con sé il bambino e sua madre, ed entrò nel paese d'israele

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
all'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, zaccaria

et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
disse dunque saul al servo: «hai detto bene; su, andiamo» e si diressero alla città dove era l'uomo di dio

ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempor
io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita

et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans pueru
egli disse al ragazzo: «corri a cercare le frecce che io tirerò». il ragazzo corse ed egli tirò la freccia più avanti di lui

tulitque helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuu
elia prese il bambino, lo portò al piano terreno e lo consegnò alla madre. elia disse: «guarda! tuo figlio vive»

dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter m
l'angelo disse: «non stendere la mano contro il ragazzo e non fargli alcun male! ora so che tu temi dio e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio»

surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
abramo si alzò di buon mattino, prese il pane e un otre di acqua e li diede ad agar, caricandoli sulle sue spalle; le consegnò il fanciullo e la mandò via. essa se ne andò e si smarrì per il deserto di bersabea

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
«chi accoglie questo fanciullo nel mio nome, accoglie me; e chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato. poiché chi è il più piccolo tra tutti voi, questi è grande»