검색어: qui diliget me non credit me (라틴어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Italian

정보

Latin

qui diliget me non credit me

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

qui me non defenderit

이탈리아어

nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del

마지막 업데이트: 2015-09-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m

이탈리아어

gesù allora gridò a gran voce: «chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

civis est nemo, qui me non defenderit

이탈리아어

nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del

마지막 업데이트: 2015-09-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quod me non necat me certe confirmat

이탈리아어

i'm not sure i can confirm it.

마지막 업데이트: 2023-08-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

a me non stanca

이탈리아어

a me non stanca

마지막 업데이트: 2023-10-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

라틴어

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua

이탈리아어

gesù rispose: «io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

me non taedet legere.

이탈리아어

non mi annoia leggere.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quis non amat me non merentur

이탈리아어

se non mi ami , vaffanculo

마지막 업데이트: 2020-03-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quicumque non amat me non meretur

이탈리아어

chi non mi ama, non mi merita

마지막 업데이트: 2022-12-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

sequitur me non ambulat in tenebris

이탈리아어

마지막 업데이트: 2024-05-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis hoc

이탈리아어

chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»

마지막 업데이트: 2014-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non opus est verbis mihi per me non occorrono parole

이탈리아어

non opus est verbis mihi per me non occorrono parole

마지막 업데이트: 2023-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

qvi vivit era credit in me non morietvr in aeternvm

이탈리아어

colui che vive, crede in me, non morirà per sempre.

마지막 업데이트: 2023-08-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu

이탈리아어

ecco, mi passa vicino e non lo vedo, se ne va e di lui non m'accorgo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

cum jam duxit me non reddere viro dotem quaego pecuniam facit

이탈리아어

quando lei si sposerà dovrò dare la dote a sua marito

마지막 업데이트: 2020-04-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur

이탈리아어

che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore

마지막 업데이트: 2020-06-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et dixi ad eam dies multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo t

이탈리아어

e le dissi: «per lunghi giorni starai calma con me; non ti prostituirai e non sarai di alcun uomo; così anch'io mi comporterò con te

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua

이탈리아어

non parlerò più a lungo con voi, perché viene il principe del mondo; egli non ha nessun potere su di me

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu

이탈리아어

così dice il re di israele, il suo redentore, il signore degli eserciti: «io sono il primo e io l'ultimo; fuori di me non vi sono dei

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in tur

이탈리아어

non mi hai portato neppure un agnello per l'olocausto, non mi hai onorato con i tuoi sacrifici. io non ti ho molestato con richieste di offerte, né ti ho stancato esigendo incenso

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,780,393,043 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인