검색어: quod dictum (라틴어 - 이탈리아어)

dictum erat
currebatur

quod
insegna che spesso fa male

obiter dictum
obiter dictum

quod latine dictum sit clavem
chiave

dictum sapienti sat est
it was said to the wise is sufficient

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
accade invece quello che predisse il profeta gioele

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
perché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta isaia

videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
guardate dunque che non avvenga su di voi ciò che è detto nei profeti

quidam drepanum dictum volunt
loro vogliono

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta isaia

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta geremia

amici ad nos venerunt veritatem dictum
gli amici ha detto la verità per venire da noi

sicut homo iustus latine dictum sit,
uomo giusto

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
ora questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato annunziato dal profeta

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto quello che vi è stato detto da dio

mihi nomen est iulus, sicut iam dictum est
mon nom est mature, comme indiqué ci-dessus

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
del quale era stato detto: in isacco avrai una discendenza che porterà il tuo nome

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
perché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta isaia: e si è addossato le nostre malattie