전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
domum meam
a casa mia
마지막 업데이트: 2021-03-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
facto in domum meam
마지막 업데이트: 2020-12-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quem misisti domum meam heri ?
chi mandasti ieri a casa mia?
마지막 업데이트: 2022-01-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vade francise repara domum meam
마지막 업데이트: 2024-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecclesia prope domum meam est.
c'è una chiesa accanto a casa mia.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comites venite et domum meam ostendam
come to my house companions show
마지막 업데이트: 2021-03-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu eris super domum meam et ad tuo oris imperium
sarai sopra casa mia
마지막 업데이트: 2021-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praeceda
tu stesso sarai il mio maggiordomo e ai tuoi ordini si schiererà tutto il mio popolo: solo per il trono io sarò più grande di te»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque mihi salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patre
egli infatti mi ha detto: salomone tuo figlio costruirà il mio tempio e i miei cortili, perché io mi sono scelto lui come figlio e intendo essergli padre
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
quando lo spirito immondo esce dall'uomo, si aggira per luoghi aridi in cerca di riposo e, non trovandone, dice: ritornerò nella mia casa da cui sono uscito
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem domino esse introite in domum meam et manete et coegit no
dopo esser stata battezzata insieme alla sua famiglia, ci invitò: «se avete giudicato ch'io sia fedele al signore, venite ad abitare nella mia casa». e ci costrinse ad accettare
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
«dice il signore degli eserciti: se camminerai nelle mie vie e osserverai le mie leggi, tu avrai il governo della mia casa, sarai il custode dei miei atri e ti darò accesso fra questi che stanno qui
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
acab disse a nabot: «cedimi la tua vigna; siccome è vicina alla mia casa, ne farei un orto. in cambio ti darò una vigna migliore oppure, se preferisci, te la pagherò in denaro al prezzo che vale»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
uria rispose a davide: «l'arca, israele e giuda abitano sotto le tende, ioab mio signore e la sua gente sono accampati in aperta campagna e io dovrei entrare in casa mia per mangiare e bere e per dormire con mia moglie? per la tua vita e per la vita della tua anima, io non farò tal cosa!»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: