전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
recatosi egli un giorno là, si ritirò nella camera e vi si coricò
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
per gad disse: come una leonessa ha la sede; sbranò un braccio e anche un cranio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
chi è entrato infatti nel suo riposo, riposa anch'egli dalle sue opere, come dio dalle proprie
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara
allora dio, nel settimo giorno portò a termine il lavoro che aveva fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
erano trascorsi molti giorni da quando era stata collocata l'arca a kiriat-iearìm, erano passati venti anni, quando tutta la casa d'israele alzò grida di lamento verso il signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
fu dunque annunziato alla casa di davide: «gli aramei si sono accampati in efraim». allora il suo cuore e il cuore del suo popolo si agitarono, come si agitano i rami del bosco per il vento
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
in manus vestras tradidit dominus principes madian oreb et zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eu
dio vi ha messo nelle mani i capi di madian, oreb e zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». a tali parole, la loro ira contro di lui si calmò
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.