인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in regno eius a romanis contra albanos bellum gestum est
e nel regno sono stati distrutti dalla guerra, mentre i romani come generali contro gli albani
마지막 업데이트: 2020-09-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari domin
abbiamo rinnovato e consacrato tutti gli oggetti che il re acaz con empietà aveva messo da parte durante il suo regno. ecco stanno davanti all'altare del signore»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento
마지막 업데이트: 2012-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
salomone figlio di davide si affermò nel regno. il signore suo dio era con lui e lo rese molto grande
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in conspectu domini fulgebunt justi sicut sol in regno patris eorum
i giusti risplenderanno come il sole nel regno del loro padre,
마지막 업데이트: 2021-06-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
poiché vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di dio»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno de
uno dei commensali, avendo udito ciò, gli disse: «beato chi mangerà il pane nel regno di dio!»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci
e gesù, chiamato giusto. di quelli venuti dalla circoncisione questi soli hanno collaborato con me per il regno di dio e mi sono stati di consolazione
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con abramo, isacco e giacobbe nel regno dei cieli
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
perché, sappiatelo bene, nessun fornicatore, o impuro, o avaro - che è roba da idolàtri - avrà parte al regno di cristo e di dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius popul
tutto il popolo notò la cosa e la trovò giusta; quanto fece il re ebbe l'approvazione del popolo intero
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
in quel momento stesso si adempì la parola sopra nabucodònosor. egli fu cacciato dal consorzio umano, mangiò l'erba come i buoi e il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo: il pelo gli crebbe come le penne alle aquile e le unghie come agli uccelli
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della foresta del libano
마지막 업데이트: 2013-12-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus cibique non sunt inlati coram eo insuper et somnus recessit ab e
poi fu portata una pietra e fu posta sopra la bocca della fossa: il re la sigillò con il suo anello e con l'anello dei suoi grandi, perché niente fosse mutato sulla sorte di daniele
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
c'è nel tuo regno un uomo, in cui è lo spirito degli dei santi. al tempo di tuo padre si trovò in lui luce, intelligenza e sapienza pari alla sapienza degli dei. il re nabucodònosor tuo padre lo aveva fatto capo dei maghi, degli astrologi, dei caldei e degli indovini
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi david dicentes amplificet deus nomen salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo su
e i ministri del re sono andati a felicitarsi con il re davide dicendo: il tuo dio renda il nome di salomone più celebre del tuo e renda il suo trono più splendido del tuo! il re si è prostrato sul letto
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: