검색어: rex sum ego (라틴어 - 이탈리아어)

rex sum ego
donec

quis sum ego?
chi sono io?

sum ego in aeternum
sono per sempre

hic et nunc. tuus sum ego
io sono qui e ora

ubi sum ego, et vos eritis
dove sono io, potresti

tuus sum ego; salvum me fac
io sono tua; mettimi al sicuro

tremens factus sum ego et timeo
estoy temblando y tengo miedo

servus tuus sum ego et filius ancelle tue
sono il tuo ser

noli timere salus tua er protector tuus sum ego
non aver paura e ultimo;

noli timere salus tua ego et protector tuus sum ego
io sono la tua salvezza

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore

domine, exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego
rallegratevi a cuore

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
mi è apparso infatti questa notte un angelo del dio al quale appartengo e che servo

ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità

et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
quando sarò andato e vi avrò preparato un posto, ritornerò e vi prenderò con me, perché siate anche voi dove sono io

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?». rispose gesù: «tu lo dici; io sono re. per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce»