검색어: sartagine (라틴어 - 이탈리아어)

sartagine
sartagine

si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque ferment
se la tua offerta sarà un'oblazione cotta sulla teglia, sarà di fior di farina, azzima e impastata con olio

et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
il levita mattatia, primogenito di sallùm il korachita, per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami

quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum domin
ma il vaso di terra, che sarà servito a cuocerla, sarà spezzato; che se è stata cotta in un vaso di rame, questo sarà strofinato bene e sciacquato con acqua

et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertu
così anche ogni oblazione, cotta nel forno o preparata nella pentola o nella teglia, sarà del sacerdote che l'ha offerta