검색어: scribae (라틴어 - 이탈리아어)

scribae
scribes

scribae tui
la mia gente

multi scribae
molti insegnanti sono format

antiqua scribae saepe docti erant
spesso gli scienziati sono stati vecchio segretario

romanorum scribae stilo in tabulis diligenter scribebant
la penna di segretario romano per scrivere sulla tavoletta con attenzione

tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
in quel tempo vennero a gesù da gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero

helioreph et ahia filii sesa scribae iosaphat filius ahilud a commentarii
elicoref e achia, figli di sisa, scribi. giòsafat, figlio di achilùd, archivista

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo

adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo

et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venire
allora i discepoli gli domandarono: «perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire elia?»

super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri

et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
gli scribi e i farisei cominciarono a discutere dicendo: «chi è costui che pronuncia bestemmie? chi può rimettere i peccati, se non dio soltanto?»

quam ob rem irati principes contra hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcere
geremia rispose: «e' falso! io non passo ai caldei» ma egli non gli diede retta. e così ieria prese geremia e lo condusse dai capi

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
allora gli scribi della setta dei farisei, vedendolo mangiare con i peccatori e i pubblicani, dicevano ai suoi discepoli: «come mai egli mangia e beve in compagnia dei pubblicani e dei peccatori?»

cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul
ora, quando iudi aveva letto tre o quattro colonne, il re le lacerava con il temperino da scriba e le gettava nel fuoco sul braciere, finché non fu distrutto l'intero rotolo nel fuoco che era sul braciere

legitque baruch ex volumine sermones hieremiae in domo domini in gazofilacio gamariae filii saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus domini audiente omni popul
baruc dunque lesse nel libro facendo udire a tutto il popolo le parole di geremia, nel tempio del signore, nella stanza di ghemarià, figlio di safàn lo scriba, nel cortile superiore presso l'ingresso della porta nuova del tempio del signore

descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
scese alla reggia nella stanza dello scriba; ed ecco là si trovavano in seduta tutti i capi dignitari: elisamà lo scriba e delaià figlio di semaià, elnatàn figlio di acbòr, ghemarià figlio di safàn, e sedecìa figlio di anania, insieme con tutti i capi

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
geremia prese un altro rotolo e lo consegnò a baruc figlio di neria, lo scriba, il quale vi scrisse, sotto la dettatura di geremia, tutte le parole del libro che ioiakìm re di giuda aveva bruciato nel fuoco; inoltre vi furono aggiunte molte parole simili a quelle