검색어: sed fecimus (라틴어 - 이탈리아어)

fecimus
per

sed
ma

fecimus consilium
decisione

inique fecimus,
certo che studiai il latino

sed hoc
ma questo è nostro

autem sed
ma ora

servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus
umili servi inutili sumus

sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis ionadab pater noste
noi abitiamo nelle tende, obbediamo e facciamo quanto ci ha comandato ionadàb nostro antenato

et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
da allora il re promosse sadràch, mesàch e abdènego a cariche pubbliche nella provincia di babilonia

concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terra
abbiamo concepito, abbiamo sentito i dolori quasi dovessimo partorire: era solo vento; non abbiamo portato salvezza al paese e non sono nati abitanti nel mondo

non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct
egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello spirito santo

ut non facias nobis quicquam mali sicut et nos nihil tuorum adtigimus nec fecimus quod te laederet sed cum pace dimisimus auctum benedictione domin
tu non ci farai alcun male, come noi non ti abbiamo toccato e non ti abbiamo fatto se non il bene e ti abbiamo lasciato andare in pace. tu sei ora un uomo benedetto dal signore»