전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
operam daret
owin
마지막 업데이트: 2019-12-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
si ceciderint super sementem non polluent ea
se qualcosa dei loro cadaveri cade su qualche seme che deve essere seminato, questo sarà mondo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege
conterai su di lui, che torni e raduni la tua messe sulla tua aia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
egli allora entrò dal re e pregò che gli si concedesse tempo: egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
ora in un luogo dove passavano la notte uno di essi aprì il sacco per dare il foraggio all'asino e vide il proprio denaro alla bocca del sacco
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.
dato che non prescrisse per alcuna legge nulla, di cui egli stesso per primo esempio inse
마지막 업데이트: 2023-01-14
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
desideravit igitur david et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in bethleem iuxta porta
davide espresse un desiderio e disse: «se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di betlemme!»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
gli anziani di quella città faranno scendere la giovenca presso un corso di acqua corrente, in luogo dove non si lavora e non si semina e là spezzeranno la nuca alla giovenca
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
le fu anche concesso di animare la statua della bestia sicché quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non adorassero la statua della bestia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
ecco che cosa farò a voi a mia volta: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi faranno languire gli occhi e vi consumeranno la vita. seminerete invano il vostro seme: se lo mangeranno i vostri nemici
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu scis voluntatem david patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini domini dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret dominus eos sub vestigio pedum eiu
dieci buoi grassi, venti buoi da pascolo e cento pecore, senza contare i cervi, le gazzelle, le antilopi e i volatili da stia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tib
egli ti amerà, ti benedirà, ti moltiplicherà; benedirà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo: il tuo frumento, il tuo mosto e il tuo olio, i parti delle tue vacche e i nati del tuo gregge, nel paese che ha giurato ai tuoi padri di darti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio nostra apud dominum deum nostrum ut dimitterentur nobis reliquiae et daretur paxillus in loco sancto eius et inluminaret oculos nostros deus noster et daret nobis vitam modicam in servitute nostr
ora, da poco, il nostro dio ci ha fatto una grazia: ha liberato un resto di noi, dandoci un asilo nel suo luogo santo, e così il nostro dio ha fatto brillare i nostri occhi e ci ha dato un pò di sollievo nella nostra schiavitù
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: