전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
sennàcherib re d'assiria levò le tende, fece ritorno e rimase a ninive
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
sennàcherib re di assiria levò le tende e partì; tornato a ninive, rimase colà
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
nell'anno quattordici del re ezechia, sennàcherib re di assiria assalì e prese tutte le fortezze di giuda
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
dopo questi fatti e queste prove di fedeltà, ci fu l'invasione di sennàcherib re d'assiria. penetrato in giuda, assediò le città fortificate per forzarne le mura
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
nell'anno decimoquarto del re ezechia, sennàcherib re di assiria assalì e si impadronì di tutte le fortezze di giuda
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu
così il signore liberò ezechia e gli abitanti di gerusalemme dalla mano di sennàcherib re d'assiria e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro la pace alle frontiere
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
in seguito sennàcherib, re d'assiria, mandò i suoi ministri a gerusalemme, mentre egli con tutte le forze assaliva lachis, per dire a ezechia re di giuda e a tutti quelli di giuda che erano in gerusalemme
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: