검색어: si quid novistis rectius istis (라틴어 - 이탈리아어)

si quid novistis rectius istis, candidiamo imperti; si non , his utente mecum
se sai qualcosa correttamente

si quid novistis rectius istis, candidus imperti; si non, his utere mecum.
se sai qualcosa correttamente

si quid
debiti

nisi si quid
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa

aut si quid hac re
o se qualcosa

si quid vis tibi ad tua
vis et honor usque ad finem

si quid audiverimus, scies
in modo sicuro

aut si quid hac re scitius
o se c'è qualcosa di più intelligente in questo senso

aut si quid est circa resonat
cio che facciamo riecheggia nell eternita

aut si quid est circa remugit,
cio che facciamo riecheggia nell’eternità

aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita

si quid novi accidĕrit, te certiorem faciam.
se succederà qualcosa di nuovo, ti informerò.

ego te nisi quid dederis hostem si quid donaveris amicum iudicabo
vi ho dato, ma cosa succede se si dà il nemico

si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus.
se c'è qualcosa da fare

aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili
oppure dicano i presenti stessi quale colpa han trovato in me quando sono comparso davanti al sinedrio

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
fammi ricordare, discutiamo insieme; parla tu per giustificarti

prope facite iudicium vestrum dicit dominus adferte si quid forte habetis dixit rex iaco
presentate la vostra causa, dice il signore, portate le vostre prove, dice il re di giacobbe

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
e se anche doveste soffrire per la giustizia, beati voi! non vi sgomentate per paura di loro, né vi turbate