검색어: statuit (라틴어 - 이탈리아어)

statuit
a causa della paura

reddere statuit
reset

is venire statuit.
egli decise di venire.

uxorem ducere statuit
decidere di sposarsi

statuit poscere alterum consulatum
cesare torna vittorioso dai galli

caesar non sibi exspectandum esse statuit
caesar beschloss, nicht auf ihn zu warten

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
allora gesù chiamò a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse

extremos quoque fratrum suorum quinques statuit coram reg
intanto prese cinque uomini dal gruppo dei suoi fratelli e li presentò al faraone

caesar rediens ex gallis victor,statuit poscere alterum
cesare torna vittorioso dai galli

et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
provocarono dio con tali azioni e tra essi scoppiò una pestilenza

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
mise infine la cortina all'ingresso della dimora

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse

post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill
poi giuseppe introdusse giacobbe, suo padre, e lo presentò al faraone e giacobbe benedisse il faraone

cumque loqueretur ad me conlapsus sum pronus in terram et tetigit me et statuit me in gradu me
mentre egli parlava con me, caddi svenuto con la faccia a terra; ma egli mi toccò e mi fece alzare

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava

amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
tornato dalla vittoria sugli idumei, amazia fece portare le divinità dei figli di seir e le costituì suoi dei e si prostrò davanti a loro e offrì loro incenso

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
allora uno spirito entrò in me e mi fece alzare in piedi ed egli mi disse: «và e rinchiuditi in casa

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
il giorno seguente, volendo conoscere la realtà dei fatti, cioè il motivo per cui veniva accusato dai giudei, gli fece togliere le catene e ordinò che si riunissero i sommi sacerdoti e tutto il sinedrio; vi fece condurre paolo e lo presentò davanti a loro

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
egli ha messo in atto quelle parole che aveva pronunziate contro di noi e i nostri governanti, mandando su di noi un male così grande quale mai, sotto il cielo, era venuto a gerusalemme