전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
equa potestas
italiano
마지막 업데이트: 2023-01-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
est mich potestas
la forza è il mio potere
마지막 업데이트: 2020-05-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad summum imperium
al massimo il governo
마지막 업데이트: 2020-04-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
potestas legibus soluta
el poder de les lleis independents
마지막 업데이트: 2021-11-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maenianum summum in ligneis
il più alto nel balcone di legno
마지막 업데이트: 2021-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
par maiorve potestas plus valeto
potenza uguale o maggiore
마지막 업데이트: 2023-01-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec est hora vestra et potestas tenebrarum
hect est hora vestirà et potestà tenebrarum
마지막 업데이트: 2023-06-25
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
nulla potestas scelere capta diu mansura est.
non c'è potere se non da dio
마지막 업데이트: 2021-10-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apollinis potestas iustas ultiones erga sacrilĕgos imponit.
마지막 업데이트: 2021-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus sui
v'è forse dominio e paura presso colui che mantiene la pace nell'alto dei cieli
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lex est potestas faciendi diversas voluntates in unum finem tendentes, ordinem gubernandi
la legge e' il potere di esprimere volontà differenti che tendono allo stesso fine, governare l ordine
마지막 업데이트: 2022-06-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore
allora condussero gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
e gesù, avvicinatosi, disse loro: «mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terra
dal fumo uscirono cavallette che si sparsero sulla terra e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della terra
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
expectabam hodie haut summum cras ab eo tabellarios, qui, simul ac venerint, mittentur ad te
o il massimo previsto oggi
마지막 업데이트: 2021-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
si legge infatti nella scrittura: una pietra angolare, scelta, preziosa e chi crede in essa non resterà confuso
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu es rex qui magnificatus es et invaluisti et magnitudo tua crevit et pervenit usque ad caelum et potestas tua in terminos universae terra
allora daniele, chiamato baltazzàr, rimase per qualche tempo confuso e turbato dai suoi pensieri. ma il re gli si rivolse: «baltazzàr, il sogno non ti turbi e neppure la sua spiegazione». rispose baltazzàr: «signor mio, valga il sogno per i tuoi nemici e la sua spiegazione per i tuoi avversari
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
in quel giorno i colpiti dal signore si troveranno da un'estremità all'altra della terra; non saranno pianti né raccolti né sepolti, ma saranno come letame sul suolo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
che gli diede potere, gloria e regno; tutti i popoli, nazioni e lingue lo servivano; il suo potere è un potere eterno, che non tramonta mai, e il suo regno è tale che non sarà mai distrutto
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: