검색어: tremor (라틴어 - 이탈리아어)

tremor
tremore fisiologico

tremor manuum
tremore delle mani

tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturienti
cantate inni a dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni

servite domino in timore et exultate ei in tremor
servite dio con timore e con tremore esultate

timor et tremor venit super me et contexit me tenebr
ecco, dio è il mio aiuto, il signore mi sostiene

tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
gia si spaventano i capi di edom, i potenti di moab li prende il timore; tremano tutti gli abitanti di canaan

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
spossata è damasco, si volge per fuggire; un tremito l'ha colta, angoscia e dolori l'assalgono come una partoriente

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura

conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
hanno paura in sion i peccatori, lo spavento si è impadronito degli empi. «chi di noi può abitare presso un fuoco divorante? chi di noi può abitare tra fiamme perenni?»

et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun
il timore e il terrore di voi sia in tutte le bestie selvatiche e in tutto il bestiame e in tutti gli uccelli del cielo. quanto striscia sul suolo e tutti i pesci del mare sono messi in vostro potere