검색어: turpe (라틴어 - 이탈리아어)

contemni turpe est
è turpe disprezzare

turpe adulari arbitro
i cittadini vanno al mercato

turpe est se ipsum laudare
italiano

turpe videbatur ad urbem reverti
mi sembrava vergognoso rimanere a roma

milites, hostis turpe facinus patravit
italiano

quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare

diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante
allo stesso modo i diaconi siano dignitosi, non doppi nel parlare, non dediti al molto vino né avidi di guadagno disonesto

nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu
se dunque una donna non vuol mettersi il velo, si tagli anche i capelli! ma se è vergogna per una donna tagliarsi i capelli o radersi, allora si copra

callidus ulixes tamen polyphemum singulari artificio decipit, vinum ei praebens; postauam cyclops vinum bibit, graecus vir in somno turpe monstru m oculo privat et e tristi speluncam incolumis tandem evadit, secum socios gerens.
l'astuto ulisse, tuttavia, inganna polifemo con un singolare artificio, fornendogli del vino; in seguito, il ciclope beve del vino, un greco nel sonno, un mostro vergognoso con un occhio privato, e alla fine fugge dalla triste caverna della salvezza, portando con sé i suoi compagni.