검색어: ut iam de (라틴어 - 이탈리아어)

ut iam de
iam

ut iam
che possiamo

ut iam vidimus
ora che

quid iam de hominum genere dicam?
cosa dire

ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori
per non servire più alle passioni umane ma alla volontà di dio, nel tempo che gli rimane in questa vita mortale

hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su
vi dico dunque e vi scongiuro nel signore: non comportatevi più come i pagani nella vanità della loro mente

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
questo affinché non siamo più come fanciulli sballottati dalle onde e portati qua e là da qualsiasi vento di dottrina, secondo l'inganno degli uomini, con quella loro astuzia che tende a trarre nell'errore

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte