검색어: utraque fortuna insignis et virtute (라틴어 - 이탈리아어)

utraque fortuna insignis et virtute
both sides of the power of the fortune of the high character,

utraque fortuna insignis virtute
entrambi si distinguono per fortuna e potere

in utraque fortuna
forte in entrambe le fortune

in utraque fortuna fortis
forte nella buona e nella cattiva sorte

consilio et virtute
design e potenza

in labore et virtute
nel lavoro e nella virtù serviamo dio

patientiam forti et virtute
la pazienza e' la virtu dei forti

ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
mentre gli angeli, a loro superiori per forza e potenza, non portano contro di essi alcun giudizio offensivo davanti al signore

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a dio padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza

et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi
con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia

verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus domini iudicio et virtute ut adnuntiem iacob scelus suum et israhel peccatum suu
mentre io son pieno di forza con lo spirito del signore, di giustizia e di coraggio, per annunziare a giacobbe le sue colpe, a israele il suo peccato

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
tutti furono presi da paura e si dicevano l'un l'altro: «che parola è mai questa, che comanda con autorità e potenza agli spiriti immondi ed essi se ne vanno?»