검색어: utrum diligitis (라틴어 - 이탈리아어)

utrum
di che

quis utrum?
se

diligitis animo
amore cuore ominibus

utrum venis an non?
legisne an scribis?

utrum placuerunt tibi an non?
ti sono piaciuti o no?

utrum bonus vir est an malus
lui è un uomo buono o un uomo cattivo

utrum vestra an nostra culpa est
la colpa è vostra o nostra?

nescio utrum via brevis sit an longa.
non so se la via sia breve o lunga.

utrum de patre tuo an de fratre dicimus
sia che si parli di tuo padre o di tuo fratello

utrum magis laudas, paulum an marcum?
chi lodi di più, paolo o marco?

multum autem interest utrum vita tua otiosa sit an ignava
non c'è grande differenza se la vostra vita sia svago o ozio

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze

filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna

qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
dite tra i popoli: «il signore regna!». sorregge il mondo, perché non vacilli; giudica le nazioni con rettitudine

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
«fino a quando, o inesperti, amerete l'inesperienza e i beffardi si compiaceranno delle loro beffe e gli sciocchi avranno in odio la scienza

laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
rallegratevi con gerusalemme, esultate per essa quanti la amate. sfavillate di gioia con essa voi tutti che avete partecipato al suo lutto

qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»

et hii qui ascenderunt de thelmela thelarsa cherub et don et mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
i seguenti rimpatriati da tel-melach, tel-carsa, cherub-addàn, immer, non potevano dimostrare se il loro casato e la loro discendenza fossero d'israele

si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
perché se tu in questo momento taci, aiuto e liberazione sorgeranno per i giudei da un altro luogo; ma tu perirai insieme con la casa di tuo padre. chi sa che tu non sia stata elevata a regina proprio in previsione d'una circostanza come questa?»