검색어: vade retro (라틴어 - 이탈리아어)

eris retro
ritornerai

vade retro satana.
vai indietro, satan!

vade retro ipse venena bibas
la bevanda velenosa

quae retro venit
torna indietro

satani in amus dignita e vade retro sagitta
sull'amo degno di risalire la freccia

satani satani in amus dignita e vade retro sagitta
the arrow from the illustrious ranks behind him, go, satan, satan in the he slew;

vade, et vincere
vai e vinci

hercules furens patefacta ab imis manibus retro
patefacta ab imis manibus retro

vade in domum tuam
vado a casa

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello

vade et amplius noli peccare
ora in poi non peccare più, e

cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
udito parlare di gesù, venne tra la folla, alle sue spalle, e gli toccò il mantello. diceva infatti

habes autem vade in domum tuam
andate a casa

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
và e dì loro: tornate alle vostre tende; ma tu resta qui con m

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu
ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici anni, gli si accostò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello

quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terra
però fra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe sopra i piedi, per saltare sulla terra

tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»