검색어: venientem (라틴어 - 이탈리아어)

venientem
venientem

senecututem venientem
giudicare l'imputato

erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo

et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
allora vedranno il figlio dell'uomo venire su una nube con potenza e gloria grande

et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
allora vedranno il figlio dell'uomo venire sulle nubi con grande potenza e gloria

altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
il giorno dopo, giovanni vedendo gesù venire verso di lui disse: «ecco l'agnello di dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
gesù rispose: «io lo sono! seduto alla destra della potenza e venire con le nubi del cielo»

amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
in verità vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non morranno finché non vedranno il figlio dell'uomo venire nel suo regno»

dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
«tu l'hai detto, gli rispose gesù, anzi io vi dico: seduto alla destra di dio, e venire sulle nubi del cielo»

mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde

et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat
allora comparirà nel cielo il segno del figlio dell'uomo e allora si batteranno il petto tutte le tribù della terra, e vedranno il figlio dell'uomo venire sopra le nubi del cielo con grande potenza e gloria

quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requira
se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella