검색어: vicos (라틴어 - 이탈리아어)

vicos
corsie

barbarorum feram violentia multos vicos delet
io sopporterò la violenza del peccato commesso da molti dei piccoli centri dei barbari,

nigrae et longae vesperi umbrae agros et vicos occupabant
prendere possesso delle terre e dei villaggi e delle lunghe ombre nere della sera,

et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
egli disse loro: «andiamocene altrove per i villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!»

iair autem filius manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit avothiair id est villas iai
anche iair, figlio di manàsse, andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di iair

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
«mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore». l'ho cercato, ma non l'ho trovato

et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet aaron iuxta cognationes caathitarum ipsis enim sorte contigera
-69-aialòn con i pascoli, gat-rimmòn con i pascol

helvetii oppida sua omnia, vicos, reliqua privata aedifica incendunt; frumentum o ne comburunt.
helvetii a tutte le loro città, villaggi, città e alle abitazioni private rimaste; oh! bruci il grano.

cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
ed essi ebbero il territorio da macanaim, tutto il basan, tutto il regno di og, re di basan, e tutti gli attendamenti di iair, che sono in basan: sessanta città

item allobroges qui trans rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.
nello stesso tempo gli ambarri, necessari e parenti degli edui, informarono cesare che, avendo devastato il paese, non sarebbe stato facile per loro impedire la violenza del nemico dalle loro città.

et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in hierusalem et in libano et in omni terra potestatis sua
e tutte le città di rifornimento che gli appartenevano, le città per i suoi carri, quelle per i suoi cavalli e quanto salomone aveva voluto costruire in gerusalemme, nel libano e in tutto il territorio del suo dominio