검색어: visum esse audire vocem (라틴어 - 이탈리아어)

visum esse
sembrava essere

visum esse rogare ut
cum italiam visimus, nulla m urbem pulchriorem roma invenimus

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
tu che abiti nei giardini - i compagni stanno in ascolto - fammi sentire la tua voce

noluit autem populus audire vocem samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super no
il popolo non diede retta a samuele e rifiutò di ascoltare la sua voce, ma gridò: «no, ci sia un re su di noi

et dixi ego dominus deus vester ne timeatis deos amorreorum in quorum terra habitatis et noluistis audire vocem mea
e vi ho detto: io sono il signore vostro dio; non venerate gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. ma voi non avete ascoltato la mia voce»

ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecisti
voi non farete alleanza con gli abitanti di questo paese; distruggerete i loro altari. ma voi non avete obbedito alla mia voce. perché avete fatto questo

de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio igni
dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per educarti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco