검색어: voce (라틴어 - 이탈리아어)

unā voce
una voce et uno animo

eget ulla voce
bisogno

magnaque voce crocitat
grande gracchiare voce

psallite in cithara et voce
suonare la chita

ti adoro, voce sibilante detto
brucimi

nel lavoro del potere della voce,
nel lavoro grande virtù

la voce del popolo in terra aurunca
la voce del popolo in terra aurunca

supplici voce puella ferocem tyrannum orabat
la ragazza pregò il feroce tiranno con voce supplichevole.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
i miei occhi sono rivolti ai fedeli del paese perché restino a me vicino: chi cammina per la via integra sarà mio servitore

captivi flentes supplici voce ducis victoris pietatem implorabunt
i prigionieri degli svizzeri piangono alla voce del supplice del duca

tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
mirabilmente tuona dio con la sua voce opera meraviglie che non comprendiamo

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe

et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo

exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
e disse: «ecco, io contemplo i cieli aperti e il figlio dell'uomo che sta alla destra di dio»

vetus senator cum filio sospite ad neptuni templum venerat atque supplici voce gratias egerat
un vecchio senatore era giunto sano e salvo al tempio di nettuno con suo figlio...

et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
gesù, gridando a gran voce, disse: «padre, nelle tue mani consegno il mio spirito». detto questo spirò

quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
perché il signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di dio, discenderà dal cielo. e prima risorgeranno i morti in cristo

qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectu
egli rifiutava e diceva: «non mangio». ma i suoi servi insieme alla donna lo costrinsero e accettò di mangiare. si alzò da terra e sedette sul letto