전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
venustum
마지막 업데이트: 2024-01-31
사용 빈도: 1
품질:
vultum risu slovena
sorriso risolve faccia
마지막 업데이트: 2020-04-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adtendite honimum vultum
tendete il volto agli uomini!
마지막 업데이트: 2013-06-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
illumina domine vultum tuum super nos
illumina, domine, vultum tuum super nos.
마지막 업데이트: 2023-04-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eundem semper vultum eandemque fronte servabat
nei tempi di prosperità
마지막 업데이트: 2019-05-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
il signore rivolga su di te il suo volto e ti dia pace
마지막 업데이트: 2014-05-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie
마지막 업데이트: 2012-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
david cum inmutavit vultum suum coram abimelech et dimisit eum et abii
esultate, giusti, nel signore; ai retti si addice la lode
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
l'empio assume un'aria sfrontata, l'uomo retto controlla la propria condotta
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
hai venduto il tuo popolo per niente, sul loro prezzo non hai guadagnato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
elia rispose: «per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, oggi stesso io mi mostrerò a lui»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul
perché se uno ascolta soltanto e non mette in pratica la parola, somiglia a un uomo che osserva il proprio volto in uno specchio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
stava là ritto uno, di cui non riconobbi l'aspetto, un fantasma stava davanti ai miei occhi... un sussurro..., e una voce mi si fece sentire
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu
non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homine
se egli tace, chi lo può condannare? se vela la faccia, chi lo può vedere? ma sulle nazioni e sugli individui egli veglia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit autem heliseus vivit dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum iosaphat regis iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexisse
eliseo disse: «per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, se non fosse per il rispetto che provo verso giòsafat re di giuda, a te non avrei neppure badato, né ti avrei guardato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
marcus vultum a patre avertit nec ullum verbum respondet,at genua trementia et vultus pallidus responsum planum est,quod pater facile intellegit
마지막 업데이트: 2021-02-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixit dominus ad samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent dominus autem intuetur co
il signore rispose a samuele: «non guardare al suo aspetto né all'imponenza della sua statura. io l'ho scartato, perché io non guardo ciò che guarda l'uomo. l'uomo guarda l'apparenza, il signore guarda il cuore»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: