검색어: zabulon (라틴어 - 이탈리아어)

isachar zabulon et beniami
issacar, zàbulon e beniamino

de zabulon heliab filius helo
di zàbulon: eliab, figlio di chelon

de tribu zabulon elisaphan filius pharnac
per la tribù dei figli di zàbulon, il capo elisafan figlio di parnach

filii zabulon sared et helon et iahele
i figli di zàbulon: sered, elon e iacleel

tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
il terzo giorno fu eliab, figlio di chelon, capo dei figli di zàbulon

hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
tali sono le famiglie degli zabuloniti. ne furono registrati sessantamilacinquecento

zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come nèftali, sui poggi della campagna

haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu
questo fu il possesso dei figli di zàbulon, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi

et super terminum zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris gad un
al lato del territorio di zàbulon, dalla frontiera orientale a quella occidentale: gad, una parte

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
ai figli di merari, secondo le loro famiglie, toccarono dodici città della tribù di ruben, della tribù di gad e della tribù di zàbulon

qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
barak convocò zàbulon e nèftali a kades; diecimila uomini si misero al suo seguito e debora andò con lui

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
ecco quelli che staranno sul monte ebal, per pronunciare la maledizione: ruben, gad, aser, zàbulon, dan e nèftali

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
sul lato meridionale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di simeone, una; la porta di issacar, una; la porta di zàbulon, una

filii zabulon per cognationes suas sared a quo familia sareditarum helon a quo familia helonitarum ialel a quo familia ialelitaru
figli di zàbulon secondo le loro famiglie: da sered discende la famiglia dei serediti; da elon la famiglia degli eloniti; da iacleel la famiglia degli iacleeliti

igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram ephraim et manasse usque zabulon illis inridentibus et subsannantibus eo
i corrieri passarono di città in città nel paese di efraim e di manàsse fino a zàbulon, ma la gente li derideva e si faceva beffe di loro

porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
dei figli di issacar, che conoscevano bene i vari tempi sì da sapere che dovesse fare israele nei singoli casi: duecento capi e tutti i loro fratelli alle loro dipendenze

de filiis zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di zàbulon, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra

magna etiam pars populi de ephraim et manasse et isachar et zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis ezechias dicens dominus bonus propitiabitu
in realtà la maggioranza della gente, fra cui molti provenienti da efraim, da manàsse, da issacar e da zàbulon, non si era purificata; mangiarono la pasqua senza fare quanto è prescritto. ezechia pregò per loro: «il signore che è buono perdon