검색어: ambulavimus (라틴어 - 인도네시아어)

rogavi titum et misi cum illo fratrem numquid titus vos circumvenit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigii
saya sudah menyuruh titus pergi mengunjungi kalian, dan aku menyuruh saudara kristen yang lain itu pergi bersama-sama dengan dia. apakah titus mengambil keuntungan dari kalian? tetapi kami berdua bekerja dengan tujuan yang sama dan bertindak dengan cara-cara yang sama

et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram domino exercituu
kamu berkata, 'percuma saja berbakti kepada allah. apa gunanya melakukan kewajiban kita terhadap tuhan yang mahakuasa, atau menunjukkan kepada-nya bahwa kita menyesali kesalahan kita

tempus autem quo ambulavimus de cadesbarne usque ad transitum torrentis zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat dominu
itu terjadi tiga puluh delapan tahun sesudah kita meninggalkan kades-barnea. semua prajurit dari angkatan itu sudah mati seperti yang dikatakan tuhan

dominus deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terra aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimu
tuhan allah kitalah yang membebaskan para leluhur kita dan kita sendiri dari perbudakan di mesir. kita sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat oleh tuhan. selalu tuhan melindungi kita dalam semua perjalanan kita, melewati negeri-negeri asing