검색어: aperire ostium (라틴어 - 인도네시아어)

qui autem intrat per ostium pastor est oviu
tetapi orang yang masuk melalui pintu, dialah gembala domba

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
lot keluar dari rumahnya, dan sesudah menutup pintu

foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
rumahku terbuka bagi orang yang bepergian; tak pernah kubiarkan mereka bermalam di jalan

ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
banyak kesempatan di sini untuk pekerjaan-pekerjaan yang bermanfaat, meskipun banyak juga orang yang menentang

sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
seperti pintu berputar pada engselnya, begitulah si pemalas membalik-balikkan badannya di atas tempat tidurnya

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
di pelataran luar ada sebuah kamar tambahan di gerbang dalam sebelah utara. dari kamar tambahan itu ada sebuah pintu yang menuju ke ruang besar. di situlah dibasuh binatang-binatang untuk kurban bakaran

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
laki-laki itu harus membawa seekor domba jantan ke depan pintu kemah-ku untuk kurban ganti rugi

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
seandainya pernah aku tertarik kepada istri tetanggaku, dan dengan sembunyi, kuintip dia di balik pintu

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
kepada tuhan, ia harus mempersembahkannya di depan pintu kemah tuhan. kalau ia mempersembahkannya di tempat lain, ia tak boleh lagi dianggap anggota umat allah

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
sesudah musa masuk, turunlah tiang awan dan berhenti di pintu kemah. dari awan itu tuhan berbicara dengan musa

amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
"sungguh benar kata-ku ini: orang yang masuk ke dalam kandang domba lewat pagar, dan tidak melalui pintu, tetapi memanjat lewat jalan lain, orang itu pencuri dan perampok

statimque cum aperuissent ostium intuitus rex mensam exclamavit voce magna magnus es bel et non est apud te dolus quisqua
i kralj ga zapita: "daniele, jesu li peèati nepovrijeðeni?" - "nepovrijeðeni su, kralju", odgovori daniel

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
kalau yang dipersembahkan seekor sapi, binatang itu harus yang jantan dan tidak ada cacatnya. sapi itu harus dibawanya ke pintu kemah tuhan, supaya tuhan berkenan kepada orang itu

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
lalu petrus berkata kepadanya, "mengapa engkau dan suamimu sepakat untuk mencobai roh tuhan? dengarlah! orang-orang yang menguburkan suamimu sudah kembali. mereka akan membawa engkau ke luar juga.

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
dan tuanglah minyak ini ke atas kepalanya, lalu katakan, 'tuhan berkata bahwa ia mengangkat engkau menjadi raja israel.' setelah melakukan hal itu, tinggalkanlah tempat itu secepat mungkin.

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
pada suatu waktu yang lain, raja zedekia menyuruh orang membawa aku menghadap dia di pintu gerbang yang ketiga pada rumah tuhan. ia berkata kepadaku, "aku mau bertanya kepadamu, dan kau harus menjawab dengan terus terang. jangan sembunyikan apa-apa.