검색어: armenta (라틴어 - 인도네시아어)

oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mih
bawalah semua sapi, domba, dan kambingmu, dan pergilah! mintakan juga berkat untukku!

habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
dan kalau sudah bertambah sapi dan kambing dombamu, perak dan emasmu serta segala harta milikmu yang lain

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
lot juga mempunyai keluarga dan hamba-hamba serta domba, kambing dan sapi

oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
mereka mengambil kawanan kambing domba, sapi, keledai, dan segala yang ada di dalam kota dan di padang

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi
di samping itu daud juga merampas semua domba dan ternak. binatang-binatang itu digiring oleh anak buah daud di depan, terpisah dari segala barang rampasan yang lain, dan mereka berkata, "ini bagian untuk daud!

sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimi
mereka membawa banyak sapi, domba dan kambing. sejumlah besar orang asing juga ikut

et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu
saya akan mengatakan bahwa kalian gembala-gembala domba dan sapi, dan telah membawa ternakmu dan segala milikmu

possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoque et magnos ovium greges ultra omnes qui fuerunt ante me in hierusale
aku mempunyai banyak budak, baik yang kubeli, maupun yang lahir di rumahku. ternakku jauh lebih banyak daripada ternak siapa pun yang pernah tinggal di yerusalem

et habita in terra gessen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae posside
ayah dapat tinggal di daerah gosyen, dekat dengan saya--ayah, dengan anak cucu, domba, kambing, sapi dan segala milik ayah

ingressus ergo ioseph nuntiavit pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra chanaan et ecce consistunt in terra gesse
kemudian yusuf membawa lima orang dari saudara-saudaranya lalu menghadap raja. katanya, "ayah dan saudara-saudara hamba telah datang dari kanaan dengan kawanan kambing domba, sapi dan segala milik mereka. sekarang mereka ada di daerah gosyen." lalu diperkenalkannya saudara-saudaranya itu kepada raja

et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladi
mereka akan menghabiskan hasil tanah dan makananmu serta membunuh anak-anakmu. ternak sapi dan dombamu akan mereka sembelih, dan kebun-kebun anggur serta pohon-pohon aramu akan mereka musnahkan. kota-kota berbenteng yang kamu andalkan akan mereka hancurkan