검색어: cantate domino (라틴어 - 인도네시아어)

domino dixi
bernyanyilah bagi tuhan

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia membuat banyak keajaiban. biarlah seluruh dunia mendengar tentang perbuatan-nya

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
menyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia sebab ia melepaskan orang tertekan dari kuasa orang durhaka

respondens autem iob domino dixi
jawab ayub kepada tuhan, "aku tahu, ya tuhan, bahwa engkau mahakuasa; engkau sanggup melakukan apa saja

non facietis ita domino deo vestr
pada waktu kamu menyembah tuhan allahmu, janganlah meniru cara orang-orang itu menyembah ilah-ilah mereka

notum a saeculo est domino opus suu
yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu.

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
roti yang dibuat dengan cara itu harus dipersembahkan kepada tuhan dan diserahkan kepada imam yang membawanya ke mezbah

gaudeamus gaudeamus hodie cantate dmino alleluia
o lord rejoice rejoice today sing alleluia

sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
bekerjalah dengan rajin. jangan malas. bekerjalah untuk tuhan dengan semangat dari roh allah

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. pujilah tuhan

psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
suara tuhan menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara libanon

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
engkau menyiapkan pesta bagiku di depan mata lawanku. engkau menyambut aku sebagai tamu terhormat. engkau menyuguhi aku minuman lezat berlimpah-limpah

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
aku akan menguatkan umat-ku, mereka akan taat dan berbakti kepada-ku. aku, tuhan, telah berbicara.

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
aku menjadi tertawaan bagi semua musuhku, bahkan bagi para tetanggaku. semua kenalanku terkejut bila melihat aku, mereka lari bila bertemu dengan aku di jalan

sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
percayalah kepada tuhan senantiasa, sebab tuhan allah selalu melindungi kita

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
kalau kita hidup, kita hidup untuk tuhan. dan kalau kita mati, kita pun mati untuk tuhan. jadi, hidup atau mati, kita adalah milik tuhan

quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
bersyukurlah kepada tuhan yang mahabesar; kasih-nya kekal abadi

cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
semoga bangsa-bangsa memuji-mu, ya tuhan, semoga semua bangsa bersyukur kepada-mu