검색어: cantate vox (라틴어 - 인도네시아어)

vox
suara

gaudeamus gaudeamus hodie cantate dmino alleluia
o lord rejoice rejoice today sing alleluia

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
selama aku tidak mengakui dosaku, aku merana karena mengaduh sepanjang hari

cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eiu
dan berselubung cahaya. engkau membentangkan langit seperti kemah

iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit
kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-nya

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia membuat banyak keajaiban. biarlah seluruh dunia mendengar tentang perbuatan-nya

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
menyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia sebab ia melepaskan orang tertekan dari kuasa orang durhaka

vox belli in terra et contritio magn
bunyi pertempuran bergemuruh di negeri, dan terjadilah kehancuran besar

vox domini in virtute vox domini in magnificenti
hukumlah mereka karena perbuatan mereka, karena kejahatan yang mereka lakukan. hukumlah mereka sesuai dengan perbuatan mereka; berilah mereka hukuman yang setimpal

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
"hai, umat manusia, kepadamu aku berseru; setiap insan di bumi, perhatikanlah himbauanku

vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
mereka tidak mengindahkan perbuatan tuhan, atau apa yang dikerjakan-nya. maka ia akan menghukum mereka, dan membinasakan mereka untuk selama-lamanya

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
orang jahat mengaum dan meraung, bagaikan singa mereka menggerung. tetapi allah membungkam mereka serta mematahkan gigi-giginya

vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru
kamu berkeluh kesah dan menangis dengan sedih karena tuhan dalam kemarahan-nya telah membinasakan bangsamu serta menghancurkan negerimu yang aman itu

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
bapa, agungkanlah nama-mu!" maka terdengar suara dari langit mengatakan, "aku sudah mengagungkan-nya, dan aku akan mengagungkan-nya lagi.

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
di ladang bunga-bunga bermekaran; musim memangkas telah tiba; bunyi tekukur terdengar di tanah kita

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
"pada hari itu," demikian kata tuhan, "akan terdengar tangisan di gerbang ikan. suara ratapan akan terdengar dari perkampungan baru, dan bunyi keruntuhan hebat akan menggema dari bukit-bukit

quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr
di sion terdengar suara tangisan, "kita binasa dan sangat dipermalukan. negeri kita harus kita tinggalkan, rumah-rumah kita hancur berantakan.

et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
di situ kawanan binatang dan segala macam hewan akan berbaring dan beristirahat. burung-burung hantu akan bersarang di puing-puing itu dan berteriak-teriak dari jendela-jendela. burung gagak akan menggaok-gaok di ambang-ambang pintu. kayu cemara pada bangunan-bangunan kota itu akan habis dicopoti