검색어: cibus (라틴어 - 인도네시아어)

cibus
makanan

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
orang yang makan daging-ku dan minum darah-ku, tetap bersatu dengan aku, dan aku dengan dia

et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
sesudah matahari terbenam ia bersih dan boleh memakannya, karena itulah makanannya

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
si sakit kehilangan nafsu makan, makanan yang paling lezat pun memuakkan

dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
lalu yesus berkata, "makanan-ku adalah mengikuti kemauan dia yang mengutus aku, dan menyelesaikan pekerjaan yang diserahkan-nya kepada-ku

perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal
makanan yang keras adalah untuk orang dewasa yang karena pengalaman, sudah dapat membeda-bedakan mana yang baik dan mana yang jahat

cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
roti itu harus kaubagi sedemikian rupa sehingga setiap hari engkau makan hanya 230 gram. lebih dari itu tak boleh

omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum eri
makanan yang kena air dari belanga itu menjadi najis, dan minuman yang ada dalam belanga itu juga menjadi najis

et dixit david ad uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est urias de domo regis secutusque est eum cibus regiu
kemudian daud berkata kepada uria, "pulanglah ke rumahmu dan beristirahatlah sebentar." setelah uria meninggalkan istana, daud mengirim hadiah ke rumah uria

adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
selagi masih ada banyak daging untuk dimakan, tuhan menjadi marah kepada bangsa itu dan mendatangkan suatu wabah di antara mereka

inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
bawalah sepersepuluhanmu seluruhnya ke rumah-ku supaya ada makanan berlimpah di sana. ujilah aku, maka kamu akan melihat bahwa aku membuka pintu-pintu surga dan melimpahi kamu dengan segala yang baik

servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
orang-orangku akan membawa kayu itu turun dari libanon ke laut. di situ batang-batang kayu itu akan mereka ikat menjadi rakit dan akan mereka hanyutkan menyusur pantai ke tempat yang tuan tentukan. di sana rakit-rakit itu akan dibongkar dan diserahkan kepada orang-orang tuan untuk diurus selanjutnya. dari pihak tuan, aku minta agar tuan menyediakan makanan untuk orang-orang seisi istanaku.

octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
umur hamba sudah delapan puluh tahun, dan tak ada lagi yang dapat memberi kesenangan kepada hamba. hamba tidak dapat lagi menikmati apa yang hamba makan atau hamba minum, dan tidak dapat lagi mendengar suara orang bernyanyi. hamba hanya akan menjadi beban bagi baginda