검색어: conturbata (라틴어 - 인도네시아어)

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
hatiku sangat kebingungan; sampai kapan kautinggalkan aku, ya tuhan

et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
peliharalah aku seperti biji mata-mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-m

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
ratapanku telah kauubah menjadi tarian gembira, kauambil kesedihanku dan kaupenuhi aku dengan sukacita

deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku

quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
tuhan berkata, "hai israel, tak mungkin engkau kubiarkan atau kutinggalkan. mungkinkah engkau kumusnahkan seperti adma? atau kuperlakukan seperti zeboim? tak tega hati-ku melakukan hal itu, karena cinta-ku terlalu besar bagimu

et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a de
kejadian itu menggemparkan orang filistin di perkemahan dan di padang-padang. seluruh rakyat filistin dengan pos-pos penjagaan serta rombongan-rombongan perampok menjadi ketakutan; bahkan bumi pun bergetar, dan terjadilah hiruk-pikuk yang hebat

caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
mataku bengkak karena menangis tanpa henti, jiwaku merana tak terperi. hatiku hancur melihat keruntuhan bangsa; melihat anak-anak serta bayi pingsan di jalan-jalan kota