검색어: desolationis (라틴어 - 인도네시아어)

cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
"kalian akan melihat 'kejahatan yang menghancurkan', seperti yang dikatakan oleh nabi daniel, berdiri di tempat yang suci. (catatan kepada pembaca: perhatikanlah apa artinya!

cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
"kalian akan melihat 'kejahatan yang menghancurkan' berdiri di tempat yang terlarang baginya. (catatan kepada pembaca: perhatikanlah apa artinya!) pada waktu itu orang yang berada di yudea harus lari ke pegunungan

et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann
demikianlah terjadi apa yang dikatakan tuhan melalui yeremia bahwa negeri itu akan tandus 70 tahun lamanya sebagai ganti tahun-tahun sabat yang tidak diindahkan

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
kemudian kudengar seorang malaikat berkata kepada yang lain, "sampai berapa lamakah semua yang tampak dalam penglihatan itu akan berlangsung? sampai kapan dosa besar itu menggantikan kurban harian? sampai kapan tentara surga dan rumah ibadat itu diinjak-injak?