검색어: egressa (라틴어 - 인도네시아어)

cumque egressa alterum maritum duxeri
kemudian wanita itu kawin dengan seorang laki-laki lain

isachar egressa est sors quarta per cognationes sua
pembagian keempat ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku isakhar

egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma
orang filistin menempatkan sebuah pos penjagaan untuk mempertahankan sebuah sela gunung di mikhmas

idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
itu sebabnya aku keluar untuk mencari engkau, supaya engkau makan di rumahku. sekarang aku menemukan engkau

ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
hari bencana bagi bangsa israel telah tiba. kekerasan merajalela. kesombongan mencapai puncaknya

et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
pembagian kedua ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku simeon. batas tanah mereka masuk sampai ke dalam batas tanah milik suku yehuda

et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
lalu cahaya kemilau yang menandakan kehadiran tuhan meninggalkan pintu masuk rumah tuhan dan pindah ke atas kerub-kerub itu

quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecu
sejak kecil mereka kupelihara; seumur hidupku kubimbing mereka

egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum utraque nuru et iam in via posita revertendi in terram iud
mereka berangkat bersama-sama pulang ke yehuda. di tengah jala

sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sun
semua burung dan binatang darat keluar dari kapal itu, masing-masing bersama kelompok sejenisnya

egressa sum plena et vacuam reduxit me dominus cur igitur vocatis me noemi quam humiliavit dominus et adflixit omnipoten
ketika saya pergi dari sini saya berkecukupan, tetapi sekarang tuhan membawa saya kembali dengan tangan kosong. oleh sebab itu janganlah kalian menyebut saya naomi lagi, karena tuhan yang mahakuasa sudah menghukum saya dengan banyak penderitaan!

cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
sesudah masa tujuh tahun itu ia kembali ke israel. lalu ia pergi dengan anaknya kepada raja untuk memohon supaya rumah dan ladangnya dikembalikan kepadanya

porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
kaum gerson mendapat tiga belas kota dari wilayah suku isakhar, asyer, naftali dan suku manasye yang di sebelah timur sungai yordan

redeuntique ad vesperam de agro iacob egressa est in occursum lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte ill
ketika yakub pulang ke rumah dari padang sore itu, lea menyambutnya sambil berkata, "tidurlah bersama saya malam ini karena saya telah membayar untuk itu dengan tanaman obat dari anak saya." lalu yakub bersetubuh dengan dia pada malam itu

dixit moses ad aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a domino et plaga desaevi
lalu musa berkata kepada harun, "ambillah tempat apimu, isilah dengan bara api dari mezbah dan taruh dupa di atasnya. bawalah cepat kepada umat dan buatlah upacara pengampunan dosa untuk mereka. cepat! kemarahan tuhan sudah berkobar dan wabah sudah mulai.

reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
pada waktu daud pulang ke istana untuk memberi salam kepada keluarganya, mikhal ke luar mendapatkan daud dan berkata, "hari ini raja israel sungguh-sungguh membuat dirinya terhormat! ia telah bertelanjang seperti orang dungu yang tak tahu malu di depan budak-budak perempuan milik para pegawai istana!